Aprender una lengua extranjera

Cuando aprendes una lengua extranjera, que es el tiempo para ganar suficiente comprension en esta lengua? Quando tu vocabulario incluye 95% de palabras en un texto para ser exactamente.

A causa de poco tiempo que profesoras tienen para ensenar el basico vocabulario, tu tienes que ganar la mayoria de vocabulario via el contexto. Pero si estas interesado en vocabulario especifico, es mejor enfocar en la palabra y no concentrar en el contexto.

A este respecta, el metodo de palabras clave es eficaz para lenguajes, estudiantes y ambientes diferentes. El metodo de palabras clave tiene dos partes. En la parte primera to creas un coneccion acustico, y en la parte segunda tu creas un enlace de imagenes mentales. Imagina que tu quisieras aprender la palabra francesa ‘arbre’ que significa ‘arbol’ en espanol. 

En la parte primera tu enlazas la palabra entranjera ‘arbre’ con una palabra en tu primera lengua que parece igualmente, por ejemplo, ‘arbor’. ‘Arbor’ ahora es la palabra clave que representa la coneccion acustica. Pues hay une interaccion entre la significacion de ‘arbor’ y de la palabra nueva para crear un imagen mental: ‘el arbor es sombreada por un arbol proximo. Quando tu encuentras la palabra extranjera ‘arbor’ mas tarde, tu vas a pensar en el imagen mental y la significacion de ‘arbol’. Este metodo no es eficaz para aprender palabras abstractas. 

Para estudiar palabras abstractas tu puedes usar el metodo de associacion. En este metodo tu aprendes la palabra extranjera con la translaccion en tu primera lengua. Quando estudias palabras en lenguas extranjeras donde palabras tienen la igual forma y significaccion con palabras en tu primera lengua, esta relaccion cognada te ayuda aprender estas palabras mas facilamente. Ademas este metodo te ayuda retener estas palabras mas facilamente. Esta retencion es facilitada por la activacion automatica en tu memoria a largo plazo cuando palabras tienen formas iguales.